Figure "L'ours et l'arbousier", vue de face
Figure "L'ours et l'arbousier", vue en perspective avec son socle en chêne
Coffret de la figure "L'ours et l'arbousier" avec le texte qui explique la silhouette

Figure "L'ours et l'arbousier"

39,00 €

Figure souvenir avec structure en acier laqué en blanc, base en bois de chêne et silhouette avec le motif "L'ours et l'arbousier" découpé au laser sur du méthacrylate brillant avec une épaisseur de 3 mm.

Ajoutez votre texte

Texte à l’avant
Écrivez par-dessus pour le modifier
Texte au dos
Écrivez par-dessus pour le modifier
Paiement sécurisé avec
  • Redsys
  • PayPal
  • Bizum
Partagez-la

Détails du produit

  • Référence
    FIG MAD-01/S
  • Taille
    S (9,3 × 15 × 4,3 cm)

Fiche technique

  • Type de produit
    Figures
  • Collection
    Madrid
  • Silhouette
    L'ours et l'arbousier
  • Texte recto (espagnol)
    MADRID OSO Y MADROÑO
  • Texte recto (anglais)
    MADRID OSO Y MADROÑO
  • Texte recto (français)
    MADRID OSO Y MADROÑO
  • Texte verso (espagnol)
    Más allá de lo oficial (el escudo de la ciudad), el oso y el madroño han adquirido popularidad como elementos identitarios de los madrileños, y la representación de ambas figuras en pleno corazón de Madrid, en la Puerta del Sol, es casi imagen obligada para el visitante que quiera llevarse en su memoria cultural, un símbolo querido por su gente.
  • Texte verso (anglais)
    Beyond its official status as the city's coat of arms, the bear and the strawberry tree both have become beloved symbols of Madrid's identity. Found in the heart of the city at Puerta del Sol, their statue is a must-see for visitors eager to capture a piece of the city's cultural essence.
  • Texte verso (français)
    Au-delà de l'officiel (les armoiries de la ville), l'ours et l'arbousier sont devenus des emblèmes populaires de l'identité madrilène, et leur représentation en plein cœur de Madrid, à la Puerta del Sol, est une image presque incontournable pour le visiteur qui veut emporter dans sa mémoire culturelle un symbole cher à ses habitants.
Retour en haut